1915 – 2015
Le centenaire du génocide des Arméniens

 
  fr de
     
Home Qui sommes nous Services Objectif Genocide Contact Presse Bon à savoir Plus...
se rappeler et demander
Calendrier 
Les projets entrepris par le comité de la commémoration du centenaire en Suisse sont accompagnés par le logo  

événement passé 

2014 - 2015


Toute l'annéee

BLOOD FOR MEMORY

Le don de sang et les crimes contre l’humanité nous concernent tous, agissons !
Sauvez 1.5 millions d'êtres humains en 2015 à travers un don de sang afin d’honorer la mémoire des victimes de génocides et de crimes contre l’humanité. Il y a 100 ans, 1.5 millions de personnes périssaient dans le Génocide des Arméniens.
Rejoignez notre mouvement international pour sauver le même nombre de personnes d’ici à la fin 2015.
Comment ? En allant donner votre sang à l’hôpital le plus proche de chez vous et en annonçant votre don sur le site www.bloodformemory.org . Votre acte citoyen sauvera une vie et démontrera au monde que les humains sont solidaires. Encouragez aussi vos amis et relations, par courriel et les réseaux sociaux, à faire de même. Pour ce faire vous trouvez toutes les informations sur notre site. Il est important que les peuples de tous les pays se rappellent de cet évènement tragique et se manifestent par un acte positif qui sauve la vie.

site officiel  

Decembre 9, 2014


Club de la presse – Genève

Conférence avec Taner Akçam. «Forced-Assimilation as a Structural Element of Armenian Genocide» (In English). Conférence organisée par UGAB Genève

La Conférence a pour objectif de démontrer, preuve à l’appui, le caractère prémédité de l’assimilation forcée des Arméniens durant le Génocide de 1915.
Une présentation powerpoint avec des archives Ottomanes montrées pour la première fois et dûment traduites confirmant le caractère prémédité et systématique de l’assimilation forcée des Arméniens viendra enrichir la conférence.

 
La conférence a été un franc succès

Du 19 Avril au 31 octobre 2015


à St-Légier/ Vevey, chez Pierre-Alain et Françoise Beffa

Concerts à La Goulue 2015 dédiés à l’Arménie et au centenaire du génocide des Arméniens

Concerts organisés par Pierre-Alain et Françoise Beffa qui invitent quelques des nombreux musiciens arméniens vivant en Suisse et dans les pays voisins pour proposer un riche programme consacré, soit à la musique de compositeurs arméniens, soit au thème du Génocide, ou de la paix, qu’ils illustreront chacun à leur manière.

plus d'informations  

27 JANVIER 2015
à 19h30


Théâtre Saint-Gervais, Genève.

Journée de la mémoire: Le génocide des Arméniens

Cette journée est organisée par le Département de l’instruction publique, en collaboration avec le Théâtre Saint-Gervais. Journée de la Mémoire de l’Holocauste et de la prévention des crimes contre l’Humanité 12ÈME ÉDITION
- Projection du film: LE VOYAGE EN ARMÉNIE de Robert Guédiguian. Projection du film LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN de Laurence Jourdan. PASSÉ, PRÉSENT, FUTUR: MÉMOIRE, TRAITEMENT DU PASSÉ ET PRÉVENTION DES ATROCITÉS. Mme Mô Bleeker, envoyée spéciale du DFAE pour le traitement du passé et la prévention des atrocités, partage une réflexion sur le rôle de la mémoire et la lutte contre l’impunité dans la prévention d’atrocités. Soirée animée par Monique Eckmann, professeure honoraire HES, HETS (Haute Ecole de Travail Social) et Philippe Macasdar, directeur de Saint-Gervais Genève Le Théâtre


plus d'informations  

Février - décembre 2015


Suisse

"One person died” - projection d’image évolutive. Artiste: Alina Mnatsakanian

Projections « inattendues » de One person died sur des bâtiments publics dans plusieurs villes Suisse. Un compteur numérique recense la répétition. Une fois le nombre de 1.5 millions atteint, le décompte recommence depuis zéro.
Chaque jour, dans les nouvelles, on entend qu’un grand nombre de personnes sont tuées: 50 dans un attentat, 4000 dans un massacre, 1.5 million dans un Génocide… Ces victimes ne sont pas des simples nombres. Chacune d’entre elles est un être unique d’une valeur inestimable, indépendamment de son lieu d’origine. “One person died” est dédié à chacun de ces victimes et spécialement à ceux des Génocides, que ça soit, des Rwandais, des Kosovars, des Khmers, des Juifs, des Indiens ou des Arméniens.

site officiel  

Février 2015


Genève

Edition spéciale ARTZAKANK

Cette édition (en français) d’une cinquantaine de pages est consacrée aux témoignages de douze descendants des rescapés du Génocide vivant en Suisse. Ils racontent l’histoire de leur famille en parlant de ce que celle-ci a vécu pendant et après le génocide, de sa nouvelle vie dans les pays d’accueil. Les témoignages reflètent le regard de ces personnes sur le passé et l’avenir ainsi que leur ressenti par rapport au génocide et sa négation un siècle après les faits. A travers ces histoires et réflexions, le lecteur se fera une idée sur ce qui s'est passé, comment les survivants se sont reconstruits, comment la mémoire du Génocide a été transmise d'une génération à l'autre.

Ce numéro comprend également des articles sur l’œuvre suisse pendant et après le génocide au secours des survivants ainsi que sur les séquelles du génocide dans les différents domaines de la vie des Arméniens.
artzakank@yahoo.com

Version online   Version PDF

Lun 02 mars à 20h00 - Grande Salle - Pitoëff En présence du réalisateur Sam 07 mars à 14h30 - Salle Simon - Grütl


Film documentaire - Génocide Arménien: le spectre de 1915. Festival du Fiilm et Forum International sur les Droits Humains

Nicolas Jallot, France, 2014, 52’, vf Première mondiale
Pour raconter le premier génocide d'un siècle qui n'en sera pas avare, Nicolas Jallot part à la rencontre de deux personnages emblématiques, un Turc et une Arménienne de Turquie. Hasan Cemal est le petit-fils de Cemal Pacha, l’un des génocidaires, qui s'est rebellé contre l’histoire officielle et est devenu un fervent soutien de la cause arménienne. Fethiye Cetin, avocate et militante des droits de l’homme, est la petite-fille d’une rescapée du génocide adoptée par une famille turque. A travers eux, ce film présenté au FIFDH en première mondiale, mêle la « grande » et la « petite » histoire, entre chronique familiale et destin national, entre histoire et mémoire.

site officiel  

Du 4 mars à 24 avril


MultipleSpacings gallery PROGR Zentrum für Kulturproduktion_ Waisenhausplatz 30 CH-3001 Bern

"Of death and life” - exposition d’artiste Alina Mnatsakanian

Peinture, images numériques, photographies et installation

www.multiplespacings.com
www.alinamn.com

site officiel  

19 March 2015


Genève

OPEN WOUNDS: Armenians, Turks and a Century of Genocide. A new book by VICKEN CHETERIAN.

This new book of Vicken Cheterian is a probing reflection on how silence and complicity in the face of mass violence affects a society for decades.

plus d'informations   commandes de livres

27 mars 2015
à 18 h


Haus der Religionen – Dialog der Kulturen Europaplatz, Berne

Les Arméniens de Suisse - Presentation du livre

Le livre de portraits de Manuschak Karnusian «Unsere Wurzeln, unser Leben» donne un visage aux Arméniens de Suisse. Douze personnes d'horizons très divers parlent de leur passé, de leur vie et culture, et qu'est-ce que l'arménité signifie pour eux. La présentation du livre serait accompagnée par la musique de Komitas, interprété par Araxi Karnusian et Björn Meyer. Suivie de buffet arménien.

plus d'informations  

Du 16 avril 2015 au 20 septembre 2015


Domaine du Château de Penthes Chemin de l'Impératrice 18 1292 Pregny-Chambésy

Exposition. Sur le chemin de la mémoire et la collection Kalfayan

La mémoire d’un peuple dans ce qu’il y a d’artistique ne peut qu’inspirer son avenir.
Les pièces – manuscrits, textiles, céramiques, porcelaines, orfèvreries - qui seront exposées appartiennent à la famille Kalfayan de Thessalonique, qui depuis trois générations collecte et préserve ces précieux témoins du passé artistique et religieux de l’Arménie. Les Kalafyan reconstruisent ainsi la mémoire dispersée d’un peuple sans frontière à travers une collection présentée pour la première fois en Europe occidentale.
En plus de conférences, un programme important de visites d’écoles.

plus d'informations   Lieu

Le vendredi 17 avril 2015
à 20h


Victoria Hall de Genève

Concert “Stabat Mater” de Pergolesi et les chef-d'œuvres de la musique classique”

Concert, organisé par l'association AVETIS “Stabat Mater” de Pergolesi et les chef-d'œuvres de la musique classique” interprété par l’Orchestre de chambre “Les solistes de Neuchâtel” sous la direction de Sergey Ostrovsky. Les solistes:Varduhi Khachatryan - soprano, Juliette Galstian – mezzo-soprano

site officiel   carte d'entrée

19 avril 2015
à 10h


Temple de Bevaix (NE)

Culte avec des chants de la liturgie arménienne

Pour commémorer le centenaire du génocide arménien qui débuta le 24 avril 1915, Armand Arapian et la chorale Alakiaz interpréteront des extraits de la Divine Liturgie de Komitas et du Requiem de Sargsian.

 

22 avril 2015
à 20h


8 rue de la Loge, 2300 La Chaux-de-Fonds

Conférence - L'empire ottoman et le génocide des arméniens en 1915

Conférence par Vicken Bayramian et Kalust Zorik.

Conférence publique, entrée libre.

Pour des renseignements: Kalust Zorik 079 250 18 10 et knz@zorik.ch

 

24 avril 2015
13h30


Eglise St-Hagop Troinex-Genève

Messe de requiem à la mémoire de 1 million et demi des victimes du Génocide des Arméniens

Messe de requiem. La cloche de l’Eglise sonnera 100 fois pour les 100 ans du Génocide. Pose de gerbes et discours devant le khatchkar. Départ des bus pour Berne, pour participer à la manifestation et au concert de musique sacrée MISSA DE LUMINE.

 

24 avril 2015
17.00h


Münsterplatz (place de la cathédrale), Berne

Grand RASSEMBLEMENT à Berne du 24 avril 2015

Les associations arméniennes de Suisse réunies invitent les Arméniens de Suisse et leurs amis à participer à la manifestation qui aura lieu à Berne le vendredi 24 avril 2015 à l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien.

Parce que le 24 avril 1915 est un jour qui a changé le destin de tous les Arméniens
Parce que le 24 avril 2015 nous offre l’opportunité exceptionnelle d’être entendus
Parce que le 24 avril 2015, par votre présence, vous démontrerez que les Arméniens de Suisse sont unanimes et déterminés

Il ya des bus de différentes villes de Suisse à Berne. La réservation des places peuvent être faites ici.

Flyer   Bus reservation

24 avril 2015
19h15


Cathédrale de Berne /Berner Münster Münsterplatz 1, 3001 Berne

Concert de musique sacrée: Missa de Lumine (de David Haladjian)

Récit en trois langues (arménien, allemand, français) de textes de quatre auteurs victimes de la rafle du 24 avril 1915
Requiem: partie de la liturgie de la S. Messe arménienne
Discours de personnalités politiques du Parlement fédéral et de la Ville de Berne
Collecte à la fin du concert

Flyer FR   Flyer DE

25 Avril 2015
à 19.15


Eglise Fraunmünster de Zurich

Messe de Requiem à l'Eglise Fraunmünster de Zurich, suivie de Concert

L'évènement est organisé par le Comité de l'Eglise Surb Sargis de l'Eglise Apostolique Arménienne, Diocèse de Suisse, Paroisse de la région Germanique et Zurich.

 

29 avril au 3 mai 2015


Palexpo. Route François-Peyrot 30 CH-1218 Grand-Saconnex

Commémoration du centenaire du Génocide des Arméniens sur le Stand ARMENIE-HAYASTAN

29e Salon International du Livre et de la Presse de GenèveConférences , débats , présentation de livres/auteurs ; exposition photos

Programme   site officiel

du 05.09.2015 au 10.09.2015


Mont Ararat

Ascension Mont Ararat

Pendant le Jeunes Genevois, 10 jeunes volontaires arméniens de Suisse, réunis autour de AGBU YP Genève, partiront à Van pour gravir l’Ararat en 4 jours comme un acte symbolique de vie et de conquête.

Pour les renseignements: 0033 4 50 41 08 76

 

Mai 2015 (sera annoncée ultérieurement)


Genève (lieu exact sera annoncé ultérieurement)

REMISE DES PRIX AUX SYMPATHISANTS DE LA CAUSE ARMÉNIENNE

Nombreux sont les non-arméniens qui s’associent à notre combat pour la reconnaissance du génocide. Sans eux, il serait plus difficile pour nous de faire entendre notre voix dans la société suisse dans toutes ses facettes et à tous ses niveaux (politique, culturel, œcuménique, éducatif).

La commémoration du centenaire est une occasion par excellence de les remercier et de mettre en lumière le rôle qu’ils jouent à nos côtés.

 

6 juin 2015
à 15h


Les locaux de l'Association familiale et scolaire arménienne à Oberentfelden (AG)

Conférence de Hamo Moskofian (Liban)

Conférence de Hamo Moskofian (Liban) « Les Arméniens Hemishi, les villages arméniens du Kurdistan irakien et les Arméniens convertis à l'Islam en Allemagne »

 

4. - 7. Juin 2015 (voir le programme)


Lausanne (voir le programme)

Génocide arménien 100 ans après. Colloque et célébration, Quel « vivre ensemble » aujourd’hui ?

En 2015, au moment où l’on commémore le centenaire de ce drame, il est juste de s’arrêter pour s’en souvenir. Suite à un voyage en Arménie en 2014, la Communauté des Eglises Chrétiennes dans le Canton de Vaud met sur pied un colloque de trois jours ouvert à tous.Nos intentions : rendre hommage aux descendants de cette histoire tragique et faire mémoire avec eux, dans la prière, d’un passé douloureux. Mais aussi, à l’heure des événements actuels du Moyen Orient, oser des pistes d’ouverture et d’espoir, vers un « vivre ensemble » possible, là-bas...et ici. Sans entrer dans le débat politique, parole sera donnée à des historiens, à des témoins de la situation actuelle et à des acteurs de la rencontre interculturelle et interreligieuse.

Organisation : Communauté des Eglises chrétiennes dans le canton de Vaud.
Pas nécessaire de s’inscrire.


site officiel  

14 septembre 2015 au 25 octobre 2015


Théâtre de St-Gervais

"FRAGMENTS” - LE GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS VU PAR LA PRESSE SUISSE EN 1915

L’année 2015 est celle du centenaire du génocide des Arméniens perpétré par les autorités ottomanes au sein de l’empire. Le génocide des Arméniens – qui ne porte pas encore cette dénomination – est largement connu dès le moment de sa mise en œuvre. Les massacres, l’exil des réfugiés ou encore les tractations diplomatiques de l’époque sont autant de sujets fréquemment couverts par la presse. Notre exposition vise à rendre compte non seulement de l’écho que rencontre cet événement en Suisse, mais aussi, de l’élan de solidarité qu’il a provoqué dans le pays.


plus d'informations  

28 Novembre 2015
20h


Conservatoire de musique de Genève (Grande salle)

In memoriam

Œuvres de compositeurs arméniens Concert en témoignage de reconnaissance pour les actions suisses en faveur des Arméniens organisé par Le Comité de commémoration du centenaire du génocide des Arméniens avec les artistes Armène Stakian, violoniste, Sona Igityan, pianiste, Luc Baghdassarian, chef d’orchestre et l’Orchestre des Variations Symphoniques et la participation vocale exceptionnelle du Rév. Père Goossan Aljanian et du Diacre Armen Margaryan

Affiche  

19 Mai 2015
à 11h


église grecque orthodoxe de Ag. Dimitrios à Zurich

Culte commémoratif du génocide pontique

... Nous exigeons pas de revanche, seulement le droit pour commémorer ...
Lieu: église grecque orthodoxe de Ag. Dimitrios à Zurich
Rousseaustrasse 17, 8037 Zürich
Heure: dimanche, 17.05.2015, 11:00h

Website   Flyer

25 Avril 2015


Hundwil (Appenzell)

Excursion à Hundwil et concert de Robert Virabyan

Hundwil est le lieu de naissance de Jakob Künzler. Pendant le génocide, Jakob Künzler travaillait en tant qu’infirmier à l'hôpital missionnaire de Urfa, aujourd'hui en Turquie. Il s'est inlassablement engagé pour les orphelins arméniens, et aussi pour d'autres minorités persécutées. Au cours de cette excursion à Hundwil, les participants découvriront mieux qui était Jakob Künzler. Le soir, le chanteur arménien Robert Virabyan, du Théâtre municipal de Saint-Gall, donnera un concert à l'église du village. En outre, le matin, nous vous proposons de faire une promenade à pied dans Hundwil. De station en station, nous vous donnerons alors encore des informations sur la vie de Jacob Künlzer, sur la fuite et sur le génocide. Une partie des stations seront tenues par des invités arméniens.

Website   Flyer

18 Avril 2015
conferenza ore 15:00 concerto ore 16:00


Museo della Cultura, Lugano

La Musica Armena tra Tradizione e Modernità

La Musica Armena tra Tradizione e Modernità, Maurizio Redegoso Kharitian violista, Museo della Cultura, Lugano * si raccomanda l’iscrizione


Website  

24 Avril 2015
20h


Cinema Lux Massagno

The Cut

The Cut film di Fatih Akin, prima visione in Ticino, Cinema Lux Massagno.
Accendiamo sui davanzali e i terrazzi delle case ticinesi un lume simbolico in ricordo delle anime dei martiri.


Website  

28 Avril 2015
18h


Museo della Cultura, Lugano

Leggende del Popolo Armeno

Presentazione del libro di Baykar Sivazliyan Leggende del Popolo Armeno ,mostra di Elio Ciol, Museo della Cultura, Lugano * si raccomanda l’iscrizione


Website  

2 Mai 2015
16h


Chiesa di Paradiso

Santa Messa della Chiesa Armena Apostolica Armena in Svizzera

Santa Messa della Chiesa Armena Apostolica Armena in Svizzera, Chiesa di Paradiso, Aperitivo e cena al termine della messa. RSVP ulteriori informazioni a seguire


 

9 Mai 2015
15h


Museo della Cultura, Lugano

Armena e Italiana Lungo il Novecento

Conferenza, Dialoghi tra Cultura Armena e Italiana Lungo il Novecento, Agopik Manoukian, presidente onorario dell'Unione degli Armeni d'Italia, mostra di Elio Ciol, Museo della Cultura, Lugano * si raccomanda l’iscrizione

 

12 Mai 2015
20:45h


Cineclub Mendrisio

La Masseria delle Allodole

La Masseria delle Allodole, Italia 2007, dei fratelli Taviani, tratto dall'omonimo romanzo di Antonia Arslan, Rassegna di film Cineclub Mendrisio - 1915 - 2015: Armenia cento anni di silenzio

Film Info  

20 Mai 2015
20:45h


Cineclub Mendrisio

Il Ribelle dell'Anatolia

Il Ribelle dell'Anatolia (America America), USA 1963 di Elia Kazan, Rassegna di film Cineclub Mendrisio - 1915 - 2015: Armenia cento anni di silenzio

 

27 Mai 2015
20:45h


Cineclub Mendrisio

Mayrig

Mayrig, 1991 Francia, di Henri Verneuil, Rassegna di film Cineclub Mendrisio - 1915 - 2015: Armenia cento anni di silenzio

Film Info  

23 - 27 Avril 2015


Ticino

Radio et TV Programme en Tessin

TV
Giovedì 23 aprile 2015 ore 22.35 - 22:30
Il filo della storia - RSI La1, Armeni: oltre il genocidio - il processo Tehlirian, documentario di Bernard George Geschichte

Sabato 25 aprile 2015
Il Ponte, RSI La1 ore 12.45
Segni dei Tempi , RSI La1 ore 12.00 Genocidio degli armeni. Il testimone svizzero

Lunedì 27 aprile 2015
Segni dei Tempi , RSI La1 ore 23.00 circa, Genocidio degli armeni. Il testimone svizzero

Radio
Sabato 25 aprile 2015
Rete Due Moby Dick, ore 10:00

di Domenica (data da stabilire)
Rete Uno Chiese in Diretta ore 8:30

 

2015


Eglise St-HagopTroinex-Genève

Offrir un rosier au futur Jardin des 100 rosiers

Sur le parvis de l’église Saint Hagop de Troinex à la mémoire des victimes du Génocide des Arméniens de 1915 Le projet de la création du Jardin des Cent rosiers sur le parvis de l’église Saint Hagop à Troinex vient s’ajouter au riche programme des événements que notre communauté offre au public suisse pour le gagner à sa cause. Créer un jardin des Cent rosiers dont les fleurs renaissent chaque année rappelle symboliquement la force de survie du peuple arménien. Ces roses, comme le peuple arménien, seront toujours là pour s’épanouir et enchanter le passant. Pour impliquer la communauté dans cette démarche solidaire, nous demandons à chacun de contribuer à la création de ce jardin en offrant le prix symbolique d’un rosier. Les noms des 100 donateurs seront inscrits sur la plaque commémorative, avec leurs accords.

Cent Rosiers pour le futur Jardin est une action de solidarité et de partage des valeurs universelles que nous défendons.
Offrir un rosier est un geste symbolique pour participer à la commémoration.
Offrir un rosier c’est adhérer à la cause arménienne.Offrir un rosier c’est dire OUI à la vie.

Des dépliants sont à votre disposition à l’Eglise Saint Hagop, au Centre arménien H.D. Topalian

Formulaire d'inscription  

Mardi, 23 june 2015
à 17h


Château de Penthes, Chemin de l'Impératice 18, 1292 Pregny-Chambésy

Un Génocide pour Héritage

Proposant une approche psychanalytique du traumatisme arménien, juif et tutsi, ceux-ci traitront à partir de leur expérience la question des «Répercussions des Génocides à travers les Générations».

Table Ronde. Elle réunira six spécialistes:
JANINE ALTOUNIAN, traductrice de l’œuvre de S. Freud, écrivain
MURIEL KATZ, Dr Psych., Maître d'Enseignement et de Recherche en psychologie 
UNILPATANA MULISANZE, Dr psychiatre, Président de l’Association Santé Mentale Suisse-Rwanda,
PAPAZIAN BERDJ, Dr. psychiatre enfant-adolescent-adulte, psychanalyste SSPsa,
SASKIA VON OVERBECK OTTINO, Dr. ethnopsychiatre, psychanalyste SSPsa,
IRENE NIGOLIAN, Dr. psychiatre adolescent-adulte, psychanalyste SSPsa. 

Entrée est libre, une réservation est recommandée.

Formulaire d'inscription  

25 juin 2015
20:00


Les Cinémas du Grütli, Genève

Le Film "THE CUT"

Ne ratez pas l’unique occasion de voir, en Suisse romande, le film THE CUT, du cinéaste turc Fatih Akin.
25 juin 2015 à 20h aux cinémas du Grütli
Achetez vite vos billets. Nombre de places limité !

Billetterie en ligne  

Mercredi 12 août 2015
à 18h00


Loge ³La Bonne Harmonie², Neuchâtel

Conférence - L'empire ottoman et le génocide des arméniens en 1915

Conférence par Vicken Bayramian et Kalust Zorik. Conférence publique, entrée libre. Pour des renseignements: knz@zorik.ch

 

5 décembre 2015
18:00


Salle Centrale (Théâtre de la Madeleine), Genève

Intermède des dieux

2 chapitres des Quarante jours du Musa Dagh de Franz Werfel Lecture musicale par Hovnatan Avédikian et Astrig Siranossian

plus d'informations  

28 Novembre 2015


Agump Oberentfelden

Témoins de l'humanité

L'opération humanitaire en Suisse durant le génocide de l'Arménie à la ren dans l'Empire ottoman 1894 à 1923. Sur l'année du 100e anniversaire du génocide.
2015 sera l'occasion du génocide des Arméniens pour la centième fois. Le pasteur et docteur en théologie Abel Manoukian a écrit un livre, vague Che apparaîtra à la fin Septembre.

plus d'informations   commandes de livres

 

 


© 2014 by Building an Alternative Future (BAF).